Vegan reisen vs. Gastfreundschaft ablehnen?

Erst mal: Ich danke euch allen fürs Lesen meiner Einträge und für eure inspirierenden Kommentare! :)

Mein Kollege A. hat wieder mal etwas gesagt, was ich mir erst nicht eingestehen wollte, im Grunde aber richtig ist:

„Veganismus ist eine Frucht der westlichen Wohlstandsgesellschaft, in anderen Ländern kannst du Probleme damit kriegen.“

Letzte Woche war ich in Rumänien am Transylvania Calling Festival, tief in der Pampa auf 1800m Höhe. Als wir mit einem Truck den Berg herunterfuhren, machten wir einen kurzen Halt bei einer Grossfamilie, die gerade am Wegrand am grillen war. Die Leute waren fröhlich und ausgelassen, ein älterer Herr kam an unser Fenster und bot uns Ziegenkäse an. Meine Kollege nahmen natürlich dankend an, und ich lehnte ab. Der Mann war erstaunt und sein Gesicht versteinerte sich. Er schaute mich einen Moment lang regungslos an, halb verwirrt, halb beleidigt. Er hielt mir die Gabel mit dem Ziegenkäse nochmal hin. Ich war etwas verwirrt, lehnte jedoch wieder ab. Er sah sehr enttäuscht aus. Ruckartig drehte er sich um und zog wieder ab.

Meine Kollegen starrten mich an und riefen: „Ey Vampir, du hast den jetzt echt beleidigt, hier in Rumänien darfst du doch nichts ablehnen. Das ist, als würdest du bei uns den Händedruck verweigern, nur, dass sie noch viel mehr Wert darauf legen.“

Ich hatte natürlich nicht gewusst, dass Gastfreundschaft hier so viel bedeutete und die Miene des Mannes hatte mich schon ziemlich geschockt.

„Na dann, meinentwegen“, murrte ich widerwillig, „das nächste mal nehme ich halt ein klitzekleines Stückchen und gebe es dann einem von euch ab.“

Doch wie es das Schicksal wieder mal so wollte, kam es anders. (Ja, ich habe das Talent, blöde Situationen anzuziehen wie ein Scheisshaufen die Fliegen anzieht...)

Kollege A. und ich fuhren mit dem Nachtzug nach Bukarest. Wir hatten unsere Plätze in verschiedenen Abteilen, ich sass also alleine mit einer rumänischen Familie zusammen. Sie sprachen kein Englisch, nur ein paar einfache Wörter, doch wir konnten uns mit Händen und Füssen trotzdem verständigen. Plötzlich zog die alte Frau eine Packung Butterkekse aus ihrer Tasche. Ich dachte schon, „bitte nicht!!“, doch es war zu spät, sie bot sie mit grossen Augen an, streckte sie mir entgegen. Ich zögerte und sagte „cow milk allergy“ und zeigte mit gequältem Gesichtsausdruck auf meinen Magen, doch sie schien nichts davon wissen zu wollen und drückte mir einfach einen Keks in die Hand. Verdammt! Ich konnte jetzt nicht anfangen, meine Allergie zu erklären, sie hatte es schon so nicht verstanden, ich wollte keine Missverständnisse, keine beleidigte Gesichter mehr, also bedankte ich mich artig und begann zu essen. Seeeeehr langsam, so dass sie ja nicht auf die Idee kam, mir noch ein zweites anzubieten. Es dauerte ja noch zwei Stunden, bis wir in Bukarest ankamen...na ja. Ich fühlte mich unwohl, ich wollte keine Kekse mehr essen müssen, also verabschiedete mich dann dankend und sagte, ich gehe meinen Kollegen suchen, der im anderen Abteil sitzt.

Nach der Reise habe ich mir schon sehr viele Gedanken darüber gemacht. Veganismus ist wirklich ein westliches/religiöses Phänomen, welches in vielen anderen Ländern total unbekannt ist. Ich täusche ja meistens Allergien vor, da das meistens auf Verständnis stösst, doch da haben wir das Problem der Verständigung: Die Leute verstehen oft kein Englisch, besonders in den ländlichen Gegenden, wo die Gastfreundschaft oft grösser ist und die Leute weniger offen und an Perspektivenwechsel nicht gewohnt sind. Ich habe Angst, dass es dann Missverständnisse gibt, sie es nicht verstehen und es als Beleidigung auffassen. Diese Leute haben einen ganz anderen Bezug zu Fleisch, für sie sind Fleisch und Tierprodukte ein Luxus, welchen sie mit den Ausländern teilen wollen, im Sinne von „seht her, was wir zu bieten haben!“. Es ist schwer für mich, ein Gastgeschenk in solchen Ländern einfach abzulehenen, vor allem, nachdem ich die Miene des alten Mannes gesehen habe. Aber ich denke, dass ich es in Ländern wie Rumänien das nächste Mal trotzdem wieder Allergien versuchen werde, wenn ich merke, dass sie ansatzweise Englisch verstehen, es sollte eigentlich schon gehen, auch mit Händen und Füssen, und wenn nicht, so wie letztes mal, dann haben ich und leider auch die Tiere Pech gehabt...

Ich will nächstens aber auch mal nach Afrika reisen, und dort werde ich es an gewissen Orten nicht wagen, Gastfreundschaft abzulehnen, da dies in vielen afrikanischen Dörfern als Beleidigung der übelsten Sorte gilt!!! Auch wenn es Fleisch gibt (was ja zum Glück nicht allzu häufig ist), werde ich das dann wohl essen müssen?...oder was meint ihr? Wie geht ihr damit um? Was sind eure Erfahrungen beim Reisen?